才子风流汉长卿，凌云谁荐子虚名。池边搦管题春草，花下衔杯听早莺。千里霜蹄骄历块，六宫粉黛避倾城。穿杨梨岭君家事，伯仲东山更有声。
cái才zǐ子fēng风liú流hàn汉zhǎng长qīng卿，líng凌yún云shuí谁jiàn荐zǐ子xū虚míng名。chí池biān边nuò搦guǎn管tí题chūn春cǎo草，huā花xià下xián衔bēi杯tīng听zǎo早yīng莺。qiān千lǐ里shuāng霜tí蹄jiāo骄lì历kuài块，liù六gōng宫fěn粉dài黛bì避qīng倾chéng城。chuān穿yáng杨lí梨lǐng岭jūn君jiā家shì事，bó伯zhòng仲dōng东shān山gēng更yǒu有shēng声。