挟策上燕京，翩翩万里程。帆摇扬子渡，雁背越王城。岁暮风尘色，天涯雨雪声。乘春偕上计，谒帝入承明。骏索千金价，科登片玉名。御堤看弱柳，禁苑听新莺。谏猎文章丽，凌云气象横。直窥中秘册，漫请少年缨。沧海龙初起，丹山凤乍鸣。柏梁多唱和，莫不寄柴荆。
jiā挟cè策shàng上yān燕jīng京，piān翩piān翩wàn万lǐ里chéng程。fān帆yáo摇yáng扬zǐ子dù渡，yàn雁bèi背yuè越wáng王chéng城。suì岁mù暮fēng风chén尘sè色，tiān天yá涯yǔ雨xuě雪shēng声。chéng乘chūn春xié偕shàng上jì计，yè谒dì帝rù入chéng承míng明。jùn骏suǒ索qiān千jīn金jià价，kē科dēng登piàn片yù玉míng名。yù御dī堤kàn看ruò弱liǔ柳，jìn禁yuàn苑tīng听xīn新yīng莺。jiàn谏liè猎wén文zhāng章lì丽，líng凌yún云qì气xiàng象héng横。zhí直kuī窥zhōng中mì秘cè册，màn漫qǐng请shào少nián年yīng缨。cāng沧hǎi海lóng龙chū初qǐ起，dān丹shān山fèng凤zhà乍míng鸣。bǎi柏liáng梁duō多chàng唱hè和，mò莫bù不jì寄chái柴jīng荆。