合浦产明珠，澧泽茁芳草。
褰裳欲采之，将以遗所好。
所好隔天涯，戚戚伤怀抱。
岁寒雨雪多，游子悲远道。
思君重踌躇，一夜令人老。
hé合pǔ浦chǎn产míng明zhū珠，lǐ澧zé泽zhuó茁fāng芳cǎo草。
qiān褰cháng裳yù欲cǎi采zhī之，jiāng将yǐ以wèi遗suǒ所hǎo好。
suǒ所hǎo好gé隔tiān天yá涯，qī戚qī戚shāng伤huái怀bào抱。
suì岁hán寒yǔ雨xuě雪duō多，yóu游zǐ子bēi悲yuǎn远dào道。
sī思jūn君zhòng重chóu踌chú躇，yī一yè夜lìng令rén人lǎo老。