西窗枯坐梦难成，憔悴对孤檠。今夕不知何夕，枕上有秋声。风淡淡，露盈盈，最无情。楼头短笛，江上寒潮，花外残更。
xī西chuāng窗kū枯zuò坐mèng梦nán难chéng成，qiáo憔cuì悴duì对gū孤qíng檠。jīn今xī夕bù不zhī知hé何xī夕，zhěn枕shàng上yǒu有qiū秋shēng声。fēng风dàn淡dàn淡，lù露yíng盈yíng盈，zuì最wú无qíng情。lóu楼tóu头duǎn短dí笛，jiāng江shàng上hán寒cháo潮，huā花wài外cán残gēng更。