禾黍斜阳，村皋外、红霞飞灭。回首处、依稀风景，繁华销歇。沼冷鸳鸯荷泣雨，台荒麋鹿松摇月。忽送来、野寺断钟声，疏篱缺。清晓怨，帘钩揭。王孙梦，鹃啼血。问天涯何处，铜仙金阙。猿鹤三秋淹短草，风云万里悲高碣。料明朝、好镜不相瞒，霜侵发。
hé禾shǔ黍xié斜yáng阳，cūn村gāo皋wài外、hóng红xiá霞fēi飞miè灭。huí回shǒu首chǔ处、yī依xī稀fēng风jǐng景，fán繁huá华xiāo销xiē歇。zhǎo沼lěng冷yuān鸳yāng鸯hé荷qì泣yǔ雨，tái台huāng荒mí麋lù鹿sōng松yáo摇yuè月。hū忽sòng送lái来、yě野sì寺duàn断zhōng钟shēng声，shū疏lí篱quē缺。qīng清xiǎo晓yuàn怨，lián帘gōu钩jiē揭。wáng王sūn孙mèng梦，juān鹃tí啼xuè血。wèn问tiān天yá涯hé何chù处，tóng铜xiān仙jīn金què阙。yuán猿hè鹤sān三qiū秋yān淹duǎn短cǎo草，fēng风yún云wàn万lǐ里bēi悲gāo高jié碣。liào料míng明cháo朝、hǎo好jìng镜bù不xiāng相mán瞒，shuāng霜qīn侵fā发。