瘴地收蛮后，烟江棹桨过。旌旗皆绣虎，鼓角半吹螺。圣化方无外，民心讵有讹。马循归路熟，人比去时多。喜气浮三峡，军声动九河。遥知双阙下，齐进太平歌。
zhàng瘴dì地shōu收mán蛮hòu后，yān烟jiāng江zhào棹jiǎng桨guò过。jīng旌qí旗jiē皆xiù绣hǔ虎，gǔ鼓jiǎo角bàn半chuī吹luó螺。shèng圣huà化fāng方wú无wài外，mín民xīn心jù讵yǒu有é讹。mǎ马xún循guī归lù路shóu熟，rén人bǐ比qù去shí时duō多。xǐ喜qì气fú浮sān三xiá峡，jūn军shēng声dòng动jiǔ九hé河。yáo遥zhī知shuāng双quē阙xià下，qí齐jìn进tài太píng平gē歌。