县斋孤坐暂澄怀，未觉飞光两矢催。夜雨乡关归梦久，夕阳门院壮心回。非因傲吏偏违俗，且喜微邦称不才。坐起忽惊诗景入，西南山色隔城来。
xiàn县zhāi斋gū孤zuò坐zàn暂chéng澄huái怀，wèi未jué觉fēi飞guāng光liǎng两shǐ矢cuī催。yè夜yǔ雨xiāng乡guān关guī归mèng梦jiǔ久，xī夕yáng阳mén门yuàn院zhuàng壮xīn心huí回。fēi非yīn因ào傲lì吏piān偏wéi违sú俗，qiě且xǐ喜wēi微bāng邦chēng称bù不cái才。zuò坐qǐ起hū忽jīng惊shī诗jǐng景rù入，xī西nán南shān山sè色gé隔chéng城lái来。