日月徂暑，时风布和。远将仳离，抚筵悲歌。左右行觞，缉御猥多。墨札参横，冠带崔峨。衠弦嘈嘈，嘉木婆娑。孔雀西南，止于丘阿。我思悠悠，慷慨奈何。
rì日yuè月cú徂shǔ暑，shí时fēng风bù布hé和。yuǎn远jiāng将pǐ仳lí离，fǔ抚yàn筵bēi悲gē歌。zuǒ左yòu右xíng行shāng觞，jī缉yù御wěi猥duō多。mò墨zhá札shēn参héng横，guàn冠dài带cuī崔é峨。zhūn衠xián弦cáo嘈cáo嘈，jiā嘉mù木pó婆suō娑。kǒng孔què雀xī西nán南，zhǐ止yú于qiū丘ā阿。wǒ我sī思yōu悠yōu悠，kāng慷kǎi慨nài奈hé何。