造物何曾苦忌名，太平端合老无能。
亲知散去绨袍冷，风雪欺贫瓦罐冰。
二顷未谋田负郭，一餐随分欲依僧。
醉时还倩家人道，消尽英雄气未曾。
zào造wù物hé何zēng曾kǔ苦jì忌míng名，tài太píng平duān端hé合lǎo老wú无néng能。
qīn亲zhī知sàn散qù去tí绨páo袍lěng冷，fēng风xuě雪qī欺pín贫wǎ瓦guàn罐bīng冰。
èr二qǐng顷wèi未móu谋tián田fù负guō郭，yī一cān餐suí随fēn分yù欲yī依sēng僧。
zuì醉shí时huán还qiàn倩jiā家rén人dào道，xiāo消jìn尽yīng英xióng雄qì气wèi未céng曾。