清秋山色净帘栊，八月芙蓉满镜中。醉任陇云连海绿，愁禁枫叶接天红。养鱼好伴鸱夷子，饮水无如桑苧翁。江上美人期不到，吹箫独自向虚空。
qīng清qiū秋shān山sè色jìng净lián帘lóng栊，bā八yuè月fú芙róng蓉mǎn满jìng镜zhōng中。zuì醉rèn任lǒng陇yún云lián连hǎi海lǜ绿，chóu愁jīn禁fēng枫yè叶jiē接tiān天hóng红。yǎng养yú鱼hǎo好bàn伴chī鸱yí夷zǐ子，yǐn饮shuǐ水wú无rú如sāng桑zhù苎wēng翁。jiāng江shàng上měi美rén人qī期bú不dào到，chuī吹xiāo箫dú独zì自xiàng向xū虚kōng空。