济州州南天井闸，东往西来万巨航。地接燕吴通漕运，水连汶泗合微茫。入云鼓角军城壮，照野星河客枕凉。揽袂起来瞻曲阜，楷林高处有虹光。
jì济zhōu州zhōu州nán南tiān天jǐng井zhá闸，dōng东wǎng往xī西lái来wàn万jù巨háng航。dì地jiē接yàn燕wú吴tōng通cáo漕yùn运，shuǐ水lián连wèn汶sì泗hé合wēi微máng茫。rù入yún云gǔ鼓jiǎo角jūn军chéng城zhuàng壮，zhào照yě野xīng星hé河kè客zhěn枕liáng凉。lǎn揽mèi袂qǐ起lái来zhān瞻qū曲fù阜，kǎi楷lín林gāo高chù处yǒu有hóng虹guāng光。