重重老树络苍藤，空际飞行快此生。江月白时同发啸，峡云昏处总无声。持环欲向何人献，试剑真教处女惊。千载心期如一日，不知人世别离情。
chóng重chóng重lǎo老shù树luò络cāng苍téng藤，kōng空jì际fēi飞xíng行kuài快cǐ此shēng生。jiāng江yuè月bái白shí时tóng同fā发xiào啸，xiá峡yún云hūn昏chǔ处zǒng总wú无shēng声。chí持huán环yù欲xiàng向hé何rén人xiàn献，shì试jiàn剑zhēn真jiào教chǔ处nǚ女jīng惊。qiān千zǎi载xīn心qī期rú如yī一rì日，bù不zhī知rén人shì世bié别lí离qíng情。