万里吴船泊下邳，秋风短鬓欲成丝。孰无韩信酬金志，巳后张良进履时。河水东迁非禹迹，峄山西峙尚秦碑。鳣鱼黍酒沙头办，今夜如何月上迟。
wàn万lǐ里wú吴chuán船bó泊xià下pī邳，qiū秋fēng风duǎn短bìn鬓yù欲chéng成sī丝。shú孰wú无hán韩xìn信chóu酬jīn金zhì志，sì巳hòu后zhāng张liáng良jìn进lǚ履shí时。hé河shuǐ水dōng东qiān迁fēi非yǔ禹jì迹，yì峄shān山xī西zhì峙shàng尚qín秦bēi碑。zhān鳣yú鱼shǔ黍jiǔ酒shā沙tóu头bàn办，jīn今yè夜rú如hé何yuè月shàng上chí迟。