谁催征辔，鞭指斜阳坠？遥想羽书传罢，饮马处，垂杨里。而今馀浅水，无声环废垒。凄惘恰如闺梦，河畔树，犹凝翠。寻寻觅觅，环视残垣立。闻道汉唐都会，今安在，繁华迹？当年吹铁笛，而今吹断壁。唯有朔风依旧，千载下，声情激。
shuí谁cuī催zhēng征pèi辔，biān鞭zhǐ指xié斜yáng阳zhuì坠？yáo遥xiǎng想yǔ羽shū书chuán传bà罢，yìn饮mǎ马chǔ处，chuí垂yáng杨lǐ里。ér而jīn今yú馀qiǎn浅shuǐ水，wú无shēng声huán环fèi废lěi垒。qī凄wǎng惘qià恰rú如guī闺mèng梦，hé河pàn畔shù树，yóu犹níng凝cuì翠。xún寻xún寻mì觅mì觅，huán环shì视cán残yuán垣lì立。wén闻dào道hàn汉táng唐dū都huì会，jīn今ān安zài在，fán繁huá华jì迹？dāng当nián年chuī吹tiě铁dí笛，ér而jīn今chuī吹duàn断bì壁。wéi唯yǒu有shuò朔fēng风yī依jiù旧，qiān千zǎi载xià下，shēng声qíng情jī激。