西出阳关十七年，何期万里一朝还！雪山大漠多情思，见惯苍茫心自宽。春风几度到天涯，荒地新开学种瓜。狼食狐偷经夜守，苇棚篝火月如纱。漠漠彤云蔽日光，唯闻牧犬偶汪汪。羊儿扒雪觅衰草，我拾枯枝烤冻馕。赦书一纸到穷边，三尺讲台执教鞭。室陋如斯干打垒，春风化雨正潺潺。一旦南归洗客尘，蜀中三月草如茵。回眸犹念关山道，塞上何时柳色新？
xī西chū出yáng阳guān关shí十qī七nián年，hé何qī期wàn万lǐ里yī一zhāo朝huán还！xuě雪shān山dà大mò漠duō多qíng情sī思，jiàn见guàn惯cāng苍máng茫xīn心zì自kuān宽。chūn春fēng风jǐ几dù度dào到tiān天yá涯，huāng荒dì地xīn新kāi开xué学zhòng种guā瓜。láng狼shí食hú狐tōu偷jīng经yè夜shǒu守，wěi苇péng棚gōu篝huǒ火yuè月rú如shā纱。mò漠mò漠tóng彤yún云bì蔽rì日guāng光，wéi唯wén闻mù牧quǎn犬ǒu偶wāng汪wāng汪。yáng羊ér儿bā扒xuě雪mì觅shuāi衰cǎo草，wǒ我shí拾kū枯zhī枝kǎo烤dòng冻náng馕。shè赦shū书yī一zhǐ纸dào到qióng穷biān边，sān三chǐ尺jiǎng讲tái台zhí执jiào教biān鞭。shì室lòu陋rú如sī斯gān干dǎ打lěi垒，chūn春fēng风huà化yǔ雨zhèng正chán潺chán潺。yí一dàn旦nán南guī归xǐ洗kè客chén尘，shǔ蜀zhōng中sān三yuè月cǎo草rú如yīn茵。huí回móu眸yóu犹niàn念guān关shān山dào道，sài塞shàng上hé何shí时liǔ柳sè色xīn新？