细看枝头绽小芽，日深一日绿些些。枯条渐觉微微软，解向轻寒风里斜。忽惊一日已笼烟，嫩绿无尘照眼鲜。万缕长条娇弱甚，临风拂水最堪怜。应是和君有旧盟，或因飞絮化为萍？玉关灞水京华地，一见一回情不胜。蜀道而今亦坦途，老来情意本粗疏。风前撩乱君何苦，惹个离愁绾得无？镇日依依兴未阑，转忧绿暗却飘绵。为怜柳老偕人老，小照一帧诗一笺。
xì细kàn看zhī枝tóu头zhàn绽xiǎo小yá芽，rì日shēn深yī一rì日lǜ绿xiē些xiē些。kū枯tiáo条jiàn渐jué觉wēi微wēi微ruǎn软，jiě解xiàng向qīng轻hán寒fēng风lǐ里xié斜。hū忽jīng惊yī一rì日yǐ已lóng笼yān烟，nèn嫩lǜ绿wú无chén尘zhào照yǎn眼xiān鲜。wàn万lǚ缕cháng长tiáo条jiāo娇ruò弱shèn甚，lín临fēng风fú拂shuǐ水zuì最kān堪lián怜。yìng应shì是hé和jūn君yǒu有jiù旧méng盟，huò或yīn因fēi飞xù絮huà化wéi为píng萍？yù玉guān关bà灞shuǐ水jīng京huá华dì地，yī一jiàn见yī一huí回qíng情bù不shèng胜。shǔ蜀dào道ér而jīn今yì亦tǎn坦tú途，lǎo老lái来qíng情yì意běn本cū粗shū疏。fēng风qián前liáo撩luàn乱jūn君hé何kǔ苦，rě惹gè个lí离chóu愁wǎn绾dé得wú无？zhèn镇rì日yī依yī依xīng兴wèi未lán阑，zhuǎn转yōu忧lǜ绿àn暗què却piāo飘mián绵。wéi为lián怜liǔ柳lǎo老xié偕rén人lǎo老，xiǎo小zhào照yī一zhēn帧shī诗yī一jiān笺。