天公醉，地母狂。燔劫火，喷岩浆。天阴雨湿闻鬼哭，校园都成瓦砾场。白发人如枯柴立，眼中滴血吊杏殇。回头望官署，依前高矗参井旁！砯崖坼，山灵死。鬼火青，鹃血紫。捽发无语叩彼苍，缘何寡恩乃如此？岷江载恨日夜流，冤魂沉沙呼不起。怅吟四愁诗，空忆当年张平子！
tiān天gōng公zuì醉，dì地mǔ母kuáng狂。fán燔jié劫huǒ火，pēn喷yán岩jiāng浆。tiān天yīn阴yǔ雨shī湿wén闻guǐ鬼kū哭，xiào校yuán园dū都chéng成wǎ瓦lì砾cháng场。bái白fà发rén人rú如kū枯chái柴lì立，yǎn眼zhōng中dī滴xuè血diào吊xìng杏shāng殇。huí回tóu头wàng望guān官shǔ署，yī依qián前gāo高chù矗cān参jǐng井páng旁！bà砯yá崖chè坼，shān山líng灵sǐ死。guǐ鬼huǒ火qīng青，juān鹃xuè血zǐ紫。zuó捽fā发wú无yǔ语kòu叩bǐ彼cāng苍，yuán缘hé何guǎ寡ēn恩nǎi乃rú如cǐ此？mín岷jiāng江zǎi载hèn恨rì日yè夜liú流，yuān冤hún魂chén沉shā沙hū呼bù不qǐ起。chàng怅yín吟sì四chóu愁shī诗，kōng空yì忆dāng当nián年zhāng张píng平zǐ子！