老去诗情比酒浓，云霞落纸笔生风。镜中一任添霜雪，劫海坚冰已渐融。襟怀高旷与云平，壁上龙泉彻夜鸣。已外浮名宁失箸，何妨煮酒听雷声！
lǎo老qù去shī诗qíng情bǐ比jiǔ酒nóng浓，yún云xiá霞luò落zhǐ纸bǐ笔shēng生fēng风。jìng镜zhōng中yī一rèn任tiān添shuāng霜xuě雪，jié劫hǎi海jiān坚bīng冰yǐ已jiàn渐róng融。jīn襟huái怀gāo高kuàng旷yǔ与yún云píng平，bì壁shàng上lóng龙quán泉chè彻yè夜míng鸣。yǐ已wài外fú浮míng名níng宁shī失zhù箸，hé何fáng妨zhǔ煮jiǔ酒tīng听léi雷shēng声！