休嗟胜地不逢春，小苑芙蓉亦可人。漫挟诗书浮画舫，欲呼蛮素启珠唇。时危那得三年艾，劫换空伤五色麟。一棹茫茫烟水绿，尊前料理苦吟身。雁塔摩天欲振衣，终南梦觉我安归。应怜隔座心相许，莫谓知音世所稀。波底潜龙悲剑折，鸥边逸兴共云飞。闲来自揽菱花镜，鬓渐萧疏志不违。
xiū休jiē嗟shèng胜dì地bù不féng逢chūn春，xiǎo小yuàn苑fú芙róng蓉yì亦kě可rén人。màn漫xié挟shī诗shū书fú浮huà画fǎng舫，yù欲hū呼mán蛮sù素qǐ启zhū珠chún唇。shí时wēi危nà那de得sān三nián年ài艾，jié劫huàn换kōng空shāng伤wǔ五sè色lín麟。yī一zhào棹máng茫máng茫yān烟shuǐ水lǜ绿，zūn尊qián前liào料lǐ理kǔ苦yín吟shēn身。yàn雁tǎ塔mó摩tiān天yù欲zhèn振yī衣，zhōng终nán南mèng梦jué觉wǒ我ān安guī归。yīng应lián怜gé隔zuò座xīn心xiāng相xǔ许，mò莫wèi谓zhī知yīn音shì世suǒ所xī稀。bō波dǐ底qián潜lóng龙bēi悲jiàn剑zhē折，ōu鸥biān边yì逸xìng兴gòng共yún云fēi飞。xián闲lái来zì自lǎn揽líng菱huā花jìng镜，bìn鬓jiàn渐xiāo萧shū疏zhì志bù不wéi违。