隐迹蓬莱愿已违，陇头遥寄是耶非？春风未必能知我，独对冰霜一展眉。犹忆江滨带雪开，霜禽三五日徘徊。春来别有花千树，不是孤山处士栽。
yǐn隐jì迹péng蓬lái莱yuàn愿yǐ已wéi违，lǒng陇tóu头yáo遥jì寄shì是yé耶fēi非？chūn春fēng风wèi未bì必néng能zhī知wǒ我，dú独duì对bīng冰shuāng霜yī一zhǎn展méi眉。yóu犹yì忆jiāng江bīn滨dài带xuě雪kāi开，shuāng霜qín禽sān三wǔ五rì日pái徘huái徊。chūn春lái来bié别yǒu有huā花qiān千shù树，bú不shì是gū孤shān山chǔ处shì士zāi栽。