自君之出矣，铅粉冷香脂。思君如对镜，只有自家知。自君之出矣，寂寞掩重帷。思君如好梦，觉来不胜悲。自君之出矣，瘦损小蛮腰。思君如蜡炬，夜夜总心焦。自君之出矣，病体竟忡忡。思君如药臼，捣碎苦心中。
zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，qiān铅fěn粉lěng冷xiāng香zhī脂。sī思jūn君rú如duì对jìng镜，zhǐ只yǒu有zì自jiā家zhī知。zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，jì寂mò寞yǎn掩zhòng重wéi帷。sī思jūn君rú如hǎo好mèng梦，jué觉lái来bù不shèng胜bēi悲。zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，shòu瘦sǔn损xiǎo小mán蛮yāo腰。sī思jūn君rú如là蜡jù炬，yè夜yè夜zǒng总xīn心jiāo焦。zì自jūn君zhī之chū出yǐ矣，bìng病tǐ体jìng竟chōng忡chōng忡。sī思jūn君rú如yào药jiù臼，dǎo捣suì碎kǔ苦xīn心zhōng中。