困人天气最难支，欲借秾阴枕碧枝。窗外榴花遮鸟语，院中杨柳袅愁思。相逢人海数何奇，一霎相逢一霎离。展眼天涯各分散，可容弯却最长枝。场内文章莫出奇，未闻诚信强修辞。会将文苑如椽笔，转入兰闺画柳眉。暂时不肯与风狂，一树愔愔有暗香。今日权充柳下惠，当年曾是探花郎。一枝斑管走龙蛇，十指连心欲八叉。为问蟾宫攀桂影，何如小院捉杨花。淡影移帘日渐斜，禁宫深处岂无花。贪看未雨鹅黄柳，不吃经霜老木瓜。
kùn困rén人tiān天qì气zuì最nán难zhī支，yù欲jiè藉nóng秾yīn阴zhěn枕bì碧zhī枝。chuāng窗wài外liú榴huā花zhē遮niǎo鸟yǔ语，yuàn院zhōng中yáng杨liǔ柳niǎo袅chóu愁sī思。xiāng相féng逢rén人hǎi海shù数hé何qí奇，yī一shà霎xiāng相féng逢yī一shà霎lí离。zhǎn展yǎn眼tiān天yá涯gè各fēn分sàn散，kě可róng容wān弯què却zuì最cháng长zhī枝。cháng场nèi内wén文zhāng章mò莫chū出qí奇，wèi未wén闻chéng诚xìn信qiáng强xiū修cí辞。huì会jiāng将wén文yuàn苑rú如chuán椽bǐ笔，zhuǎn转rù入lán兰guī闺huà画liǔ柳méi眉。zàn暂shí时bù不kěn肯yǔ与fēng风kuáng狂，yī一shù树yīn愔yīn愔yǒu有àn暗xiāng香。jīn今rì日quán权chōng充liǔ柳xià下huì惠，dāng当nián年zēng曾shì是tàn探huā花láng郎。yī一zhī枝bān斑guǎn管zǒu走lóng龙shé蛇，shí十zhǐ指lián连xīn心yù欲bā八chā叉。wéi为wèn问chán蟾gōng宫pān攀guì桂yǐng影，hé何rú如xiǎo小yuàn院zhuō捉yáng杨huā花。dàn淡yǐng影yí移lián帘rì日jiàn渐xié斜，jìn禁gōng宫shēn深chù处qǐ岂wú无huā花。tān贪kàn看wèi未yǔ雨é鹅huáng黄liǔ柳，bù不chī吃jīng经shuāng霜lǎo老mù木guā瓜。