二十年来病已深，几番坐断夜森森。无花无酒无风月，入骨缠绵噬我心。承平万事渐因循，古帝愁予转不仁。收拾乾坤旧哀楚，深宵付与眼中人。虎尾春冰每自羞，几曾天地悯蜉蝣。馀生寥落池中物，一梦依然海上鸥。
èr二shí十nián年lái来bìng病yǐ已shēn深，jī几fān番zuò坐duàn断yè夜sēn森sēn森。wú无huā花wú无jiǔ酒wú无fēng风yuè月，rù入gǔ骨chán缠mián绵shì噬wǒ我xīn心。chéng承píng平wàn万shì事jiàn渐yīn因xún循，gǔ古dì帝chóu愁yǔ予zhuǎn转bù不rén仁。shōu收shí拾qián乾kūn坤jiù旧āi哀chǔ楚，shēn深xiāo宵fù付yǔ与yǎn眼zhōng中rén人。hǔ虎wěi尾chūn春bīng冰měi每zì自xiū羞，jǐ几zēng曾tiān天dì地mǐn悯fú蜉yóu蝣。yú馀shēng生liáo寥luò落chí池zhōng中wù物，yī一mèng梦yī依rán然hǎi海shàng上ōu鸥。