一夜潇潇雨，人间满落花。秋方侵枕上，春已到天涯。久病何清瘦，深情只梦华。经年失眠处，晓色映窗纱。三十已云老，壮心寸也无。永怀成寂寞，久病转清癯。云外秋天阔，雨中春色徂。馀生惟一事，红泪洒氍毹。
yī一yè夜xiāo潇xiāo潇yǔ雨，rén人jiān间mǎn满luò落huā花。qiū秋fāng方qīn侵zhěn枕shàng上，chūn春yǐ已dào到tiān天yá涯。jiǔ久bìng病hé何qīng清shòu瘦，shēn深qíng情zhī只mèng梦huá华。jīng经nián年shī失mián眠chǔ处，xiǎo晓sè色yìng映chuāng窗shā纱。sān三shí十yǐ已yún云lǎo老，zhuàng壮xīn心cùn寸yě也wú无。yǒng永huái怀chéng成jì寂mò寞，jiǔ久bìng病zhuǎn转qīng清qú癯。yún云wài外qiū秋tiān天kuò阔，yǔ雨zhōng中chūn春sè色cú徂。yú馀shēng生wéi惟yī一shì事，hóng红lèi泪sǎ洒qú氍shū毹。