远岭岚烟有淡浓，茅亭人杳水淙淙。山家何舍清幽地，不趁风来坐听松。层峦半被淡云遮，老树闲枝向舍斜。泉瀑潺声听不断，将春吟到野人家。何方山水两悠然，一卷春风染洞天。谁动流声惊鹭鸟，元来帆起五湖船。一山绕水曲成湾，沿岸枝垂可系船。身在桃园堪避世，心随鸥鸟上云天。
yuǎn远lǐng岭lán岚yān烟yǒu有dàn淡nóng浓，máo茅tíng亭rén人yǎo杳shuǐ水cóng淙cóng淙。shān山jiā家hé何shě舍qīng清yōu幽dì地，bù不chèn趁fēng风lái来zuò坐tīng听sōng松。céng层luán峦bàn半bèi被dàn淡yún云zhē遮，lǎo老shù树xián闲zhī枝xiàng向shě舍xié斜。quán泉bào瀑chán潺shēng声tīng听bù不duàn断，jiāng将chūn春yín吟dào到yě野rén人jiā家。hé何fāng方shān山shuǐ水liǎng两yōu悠rán然，yī一juàn卷chūn春fēng风rǎn染dòng洞tiān天。shuí谁dòng动liú流shēng声jīng惊lù鹭niǎo鸟，yuán元lái来fān帆qǐ起wǔ五hú湖chuán船。yī一shān山rào绕shuǐ水qǔ曲chéng成wān湾，yán沿àn岸zhī枝chuí垂kě可xì系chuán船。shēn身zài在táo桃yuán园kān堪bì避shì世，xīn心suí随ōu鸥niǎo鸟shàng上yún云tiān天。