砥砺旻寒吟式微,青衫萧瑟入重围。岚风一刃削高杪,河浪千牙啮石矶。忧客心残殊烛灭,征鸿翮断类尘衣。东南尚驻春颜色,谁借高云向此飞。十月登楼倍觉寒,鸿声依例诉凋残。摇檐铜铎摧心裂,穿牖金风射目酸。幸睹夕阳温大块,频烧枫叶炼层峦。客衣便覆霜尘里,也赋秋弦作一弹。
dǐ砥lì砺mín旻hán寒yín吟shì式wēi微,qīng青shān衫xiāo萧sè瑟rù入chóng重wéi围。lán岚fēng风yī一rèn刃xiāo削gāo高miǎo杪,hé河làng浪qiān千yá牙niè啮shí石jī矶。yōu忧kè客xīn心cán残shū殊zhú烛miè灭,zhēng征hóng鸿hé翮duàn断lèi类chén尘yī衣。dōng东nán南shàng尚zhù驻chūn春yán颜sè色,shuí谁jiè借gāo高yún云xiàng向cǐ此fēi飞。shí十yuè月dēng登lóu楼bèi倍jué觉hán寒,hóng鸿shēng声yī依lì例sù诉diāo凋cán残。yáo摇yán檐tóng铜duó铎cuī摧xīn心liè裂,chuān穿yǒu牖jīn金fēng风shè射mù目suān酸。xìng幸dǔ睹xī夕yáng阳wēn温dà大kuài块,pín频shāo烧fēng枫yè叶liàn炼céng层luán峦。kè客yī衣biàn便fù覆shuāng霜chén尘lǐ里,yě也fù赋qiū秋xián弦zuò作yī一dàn弹。