帘幕金风至。正早秋天气。丹桂初开，芙蓉半谢，黄花吐蕊。望月明千里动离愁，更珍珠帘坠。不寐披衣起。乍怯腰肢细。西子含颦，昭君去国，因缘色艺。劝玉容珍重莫怀人，朱颜如昨岁。远浦蒹葭老。霜冷黄花早。凭阑莫道，朱颜瘦损，娇柔更好。自纤腰轻约不胜衣，步履应轻渺。一笑嫣然巧。眉黛添佳妙。天赋聪明，霞笺翠墨，宫商谱调。更何妨学醉饮东篱，把心清慢道。
lián帘mù幕jīn金fēng风zhì至。zhèng正zǎo早qiū秋tiān天qì气。dān丹guì桂chū初kāi开，fú芙róng蓉bàn半xiè谢，huáng黄huā花tǔ吐ruǐ蕊。wàng望yuè月míng明qiān千lǐ里dòng动lí离chóu愁，gēng更zhēn珍zhū珠lián帘zhuì坠。bú不mèi寐pī披yī衣qǐ起。zhà乍qiè怯yāo腰zhī肢xì细。xī西zǐ子hán含pín颦，zhāo昭jūn君qù去guó国，yīn因yuán缘sè色yì艺。quàn劝yù玉róng容zhēn珍zhòng重mò莫huái怀rén人，zhū朱yán颜rú如zuó昨suì岁。yuǎn远pǔ浦jiān蒹jiā葭lǎo老。shuāng霜lěng冷huáng黄huā花zǎo早。píng凭lán阑mò莫dào道，zhū朱yán颜shòu瘦sǔn损，jiāo娇róu柔gēng更hǎo好。zì自xiān纤yāo腰qīng轻yuē约bù不shèng胜yī衣，bù步lǚ履yīng应qīng轻miǎo渺。yī一xiào笑yān嫣rán然qiǎo巧。méi眉dài黛tiān添jiā佳miào妙。tiān天fù赋cōng聪míng明，xiá霞jiān笺cuì翠mò墨，gōng宫shāng商pǔ谱tiáo调。gēng更hé何fáng妨xué学zuì醉yǐn饮dōng东lí篱，bǎ把xīn心qīng清màn慢dào道。