案头山水见层岚，天上神仙酒半酣。写就金经随手挂，一弯新月似新蚕。有客归来解覆杯，怀人待寄岭头梅。不知尘世几千岁，已是春风作剪裁。
àn案tóu头shān山shuǐ水jiàn见céng层lán岚，tiān天shàng上shén神xiān仙jiǔ酒bàn半hān酣。xiě写jiù就jīn金jīng经suí随shǒu手guà挂，yī一wān弯xīn新yuè月sì似xīn新cán蚕。yǒu有kè客guī归lái来jiě解fù覆bēi杯，huái怀rén人dài待jì寄lǐng岭tóu头méi梅。bù不zhī知chén尘shì世jī几qiān千suì岁，yǐ已shì是chūn春fēng风zuō作jiǎn剪cái裁。