枝间微雨做新春，讶道深山沸俗尘。流水无声飞鸟绝，更从何处着吟身。偃竹无风抽梢长，萧萧数叶泛清光。秋来石上新凉月，照见离人思故乡。
zhī枝jiān间wēi微yǔ雨zuò做xīn新chūn春，yà讶dào道shēn深shān山fèi沸sú俗chén尘。liú流shuǐ水wú无shēng声fēi飞niǎo鸟jué绝，gēng更cóng从hé何chù处zhù著yín吟shēn身。yǎn偃zhú竹wú无fēng风chōu抽shāo梢cháng长，xiāo萧xiāo萧shù数yè叶fàn泛qīng清guāng光。qiū秋lái来shí石shàng上xīn新liáng凉yuè月，zhào照jiàn见lí离rén人sī思gù故xiāng乡。