漫山积雪压枝斜，记是当年沽酒家。日暮诗成新上月，满天绽放野梅花。淡荡寒烟系短篷，一钩新月上帘栊。今来亦是思归客，独把吟杯啸晚风。
màn漫shān山jī积xuě雪yā压zhī枝xié斜，jì记shì是dāng当nián年gū沽jiǔ酒jiā家。rì日mù暮shī诗chéng成xīn新shàng上yuè月，mǎn满tiān天zhàn绽fàng放yě野méi梅huā花。dàn淡dàng荡hán寒yān烟xì系duǎn短péng篷，yī一gōu钩xīn新yuè月shàng上lián帘lóng栊。jīn今lái来yì亦shì是sī思guī归kè客，dú独bǎ把yín吟bēi杯xiào啸wǎn晚fēng风。