乱山深处不成蹊，香草谷中烂作泥。迁客骚人何处去，溪头冷月唱荒鸡。渺渺空山接水涯，佳人晓镜动愁思。惊看鬓角星霜起，都被东风着力吹。乱头粗服不为贫，身不随流莫问津。寄语武陵捕鱼客，夭桃非合结芳邻。欲调青琴慰素心，松间明月旧知音。东君已老王孙远，幽谷荒凉草木深。
luàn乱shān山shēn深chù处bù不chéng成qī蹊，xiāng香cǎo草gǔ谷zhōng中làn烂zuō作ní泥。qiān迁kè客sāo骚rén人hé何chù处qù去，xī溪tóu头lěng冷yuè月chàng唱huāng荒jī鸡。miǎo渺miǎo渺kōng空shān山jiē接shuǐ水yá涯，jiā佳rén人xiǎo晓jìng镜dòng动chóu愁sī思。jīng惊kàn看bìn鬓jiǎo角xīng星shuāng霜qǐ起，dū都bèi被dōng东fēng风zhù著lì力chuī吹。luàn乱tóu头cū粗fú服bù不wéi为pín贫，shēn身bù不suí随liú流mò莫wèn问jīn津。jì寄yǔ语wǔ武líng陵bǔ捕yú鱼kè客，yāo夭táo桃fēi非hé合jié结fāng芳lín邻。yù欲tiáo调qīng青qín琴wèi慰sù素xīn心，sōng松jiān间míng明yuè月jiù旧zhī知yīn音。dōng东jūn君yǐ已lǎo老wáng王sūn孙yuǎn远，yōu幽gǔ谷huāng荒liáng凉cǎo草mù木shēn深。