乱红飞影掠湖天，约得梅花不放船。囊底新诗因酒误，鬓间白发作春延。勤能补拙终虚语，乐到忘忧是好年。何必当窗寻月色，暗香盈室拥高眠。昨宵风雪绽梅花，影入孤山处士家。旧月楼头闲放鹤，香车道上暮栖鸦。江湖已远扁舟兴，诗酒何妨白发加。料得明年春又雨，拥炉与客试新茶。
luàn乱hóng红fēi飞yǐng影lüě掠hú湖tiān天，yuē约dé得méi梅huā花bù不fàng放chuán船。náng囊dǐ底xīn新shī诗yīn因jiǔ酒wù误，bìn鬓jiān间bái白fà发zuō作chūn春yán延。qín勤néng能bǔ补zhuō拙zhōng终xū虚yǔ语，lè乐dào到wàng忘yōu忧shì是hǎo好nián年。hé何bì必dāng当chuāng窗xún寻yuè月sè色，àn暗xiāng香yíng盈shì室yōng拥gāo高mián眠。zuó昨xiāo宵fēng风xuě雪zhàn绽méi梅huā花，yǐng影rù入gū孤shān山chǔ处shì士jiā家。jiù旧yuè月lóu楼tóu头xián閒fàng放hè鹤，xiāng香chē车dào道shàng上mù暮qī栖yā鸦。jiāng江hú湖yǐ已yuǎn远piān扁zhōu舟xīng兴，shī诗jiǔ酒hé何fáng妨bái白fà发jiā加。liào料de得míng明nián年chūn春yòu又yǔ雨，yōng拥lú炉yǔ与kè客shì试xīn新chá茶。