五年卜宅惜桐阴，黄叶空庭阻隔深。夜雨模糊迁客目，秋风摇落故人心。高枝剪伐自春色，枯木留将宿野禽。此去楼台应许我，新诗不厌百回吟。门外轻车日骤驰，纷纭往事一推移。窗延月色云开处，馆刻桐阴梦觉时。白眼向天谁肃客，青山当户许窥棋。明年更植春千树，要使东风细护持。
wǔ五nián年bǔ卜zhái宅xī惜tóng桐yīn阴，huáng黄yè叶kōng空tíng庭zǔ阻gé隔shēn深。yè夜yǔ雨mó模hú糊qiān迁kè客mù目，qiū秋fēng风yáo摇luò落gù故rén人xīn心。gāo高zhī枝jiǎn剪fá伐zì自chūn春sè色，kū枯mù木liú留jiāng将sù宿yě野qín禽。cǐ此qù去lóu楼tái台yīng应xǔ许wǒ我，xīn新shī诗bù不yàn厌bǎi百huí回yín吟。mén门wài外qīng轻chē车rì日zhòu骤chí驰，fēn纷yún纭wǎng往shì事yī一tuī推yí移。chuāng窗yán延yuè月sè色yún云kāi开chǔ处，guǎn馆kè刻tóng桐yīn阴mèng梦jué觉shí时。bái白yǎn眼xiàng向tiān天shuí谁sù肃kè客，qīng青shān山dàng当hù户xǔ许kuī窥qí棋。míng明nián年gēng更zhí植chūn春qiān千shù树，yào要shǐ使dōng东fēng风xì细hù护chí持。