莽莽苍苍孤馆吞，斜阳血色近黄昏。唐宫春藻浮萝壁，汉阙残云入桂轩。玉径盲翁留鹤履，缁衣瘦影伫乾坤。临风四海空楼闭，过客难开是此门。独对斜阳四海孤，天人浩际在幽庐。潜龙早悔寒潭浅，隐豹还忧肉眼枯。击筑无人歌酒市，焚书半世哭鸿儒。坑灰漫卷曾埋骨，过客至今闻鹧鸪。
mǎng莽mǎng莽cāng苍cāng苍gū孤guǎn馆tūn吞，xié斜yáng阳xuè血sè色jìn近huáng黄hūn昏。táng唐gōng宫chūn春zǎo藻fú浮luó萝bì壁，hàn汉quē阙cán残yún云rù入guì桂xuān轩。yù玉jìng径máng盲wēng翁liú留hè鹤lǚ履，zī缁yī衣shòu瘦yǐng影zhù伫qián乾kūn坤。lín临fēng风sì四hǎi海kōng空lóu楼bì闭，guò过kè客nán难kāi开shì是cǐ此mén门。dú独duì对xié斜yáng阳sì四hǎi海gū孤，tiān天rén人hào浩jì际zài在yōu幽lú庐。qián潜lóng龙zǎo早huǐ悔hán寒tán潭qiǎn浅，yǐn隐bào豹huán还yōu忧ròu肉yǎn眼kū枯。jī击zhù筑wú无rén人gē歌jiǔ酒shì市，fén焚shū书bàn半shì世kū哭hóng鸿rú儒。kēng坑huī灰màn漫juǎn卷zēng曾mái埋gǔ骨，guò过kè客zhì至jīn今wén闻zhè鹧gū鸪。