岁月不饶投老身，历书又换一年新。才非应世寿何用，诗未登堂学已贫。流水声中嗟荏苒，夕阳槛外养精神。千篇写罢堪糊壁，更无骏骨可骄人。行老作诗多凑句，成心用以战空虚。自无能耐干时务，略有闲情咏起居。坐烂窗前交脚椅，看残案上脱皮书。诚知根柢如蒿浅，苦学前人獭祭鱼。
suì岁yuè月bù不ráo饶tóu投lǎo老shēn身，lì历shū书yòu又huàn换yī一nián年xīn新。cái才fēi非yìng应shì世shòu寿hé何yòng用，shī诗wèi未dēng登táng堂xué学yǐ已pín贫。liú流shuǐ水shēng声zhōng中jiē嗟rěn荏rǎn苒，xī夕yáng阳jiàn槛wài外yǎng养jīng精shén神。qiān千piān篇xiě写bà罢kān堪hū糊bì壁，gēng更wú无jùn骏gǔ骨kě可jiāo骄rén人。xíng行lǎo老zuō作shī诗duō多còu凑jù句，chéng成xīn心yòng用yǐ以zhàn战kōng空xū虚。zì自wú无néng能nai耐gàn干shí时wù务，lüè略yǒu有xián闲qíng情yǒng咏qǐ起jū居。zuò坐làn烂chuāng窗qián前jiāo交jiǎo脚yǐ椅，kàn看cán残àn案shàng上tuō脱pí皮shū书。chéng诚zhī知gēn根dǐ柢rú如hāo蒿qiǎn浅，kǔ苦xué学qián前rén人tǎ獭jì祭yú鱼。