闭门一味恋闲居，伫看风云日卷舒。人事几时具向善，俗情阅尽近乎虚。少当严世成羸马，老入书堆作蛀鱼。自福儿孙无挂系，但期爽健不期余。皮皱眼昏谁与褒，古稀渐近合称糟。骚歌叹赏三闾屈，慵散风从五柳陶。横雨多年终免死，奔波半纪幸辞劳。而今只爱西湖水，不看钱塘八月涛。
bì闭mén门yī一wèi味liàn恋xián闲jū居，zhù伫kàn看fēng风yún云rì日juàn卷shū舒。rén人shì事jǐ几shí时jù俱xiàng向shàn善，sú俗qíng情yuè阅jìn尽jìn近hū乎xū虚。shǎo少dāng当yán严shì世chéng成léi羸mǎ马，lǎo老rù入shū书duī堆zuō作zhù蛀yú鱼。zì自fú福ér儿sūn孙wú无guà挂xì系，dàn但qī期shuǎng爽jiàn健bù不qī期yú余。pí皮zhòu皱yǎn眼hūn昏shuí谁yǔ与bāo褒，gǔ古xī稀jiàn渐jìn近hé合chēng称zāo糟。sāo骚gē歌tàn叹shǎng赏sān三lǘ闾qū屈，yōng慵sàn散fēng风cóng从wǔ五liǔ柳táo陶。héng横yǔ雨duō多nián年zhōng终miǎn免sǐ死，bēn奔bō波bàn半jì纪xìng幸cí辞láo劳。ér而jīn今zhī只ài爱xī西hú湖shuǐ水，bù不kàn看qián钱táng塘bā八yuè月tāo涛。