翻雨翻烟羡柳娇，随人心意短长条。书生不擅逢迎事，偶一垂肩便折腰。直既不能弯不能，键敲单手尚兢兢。会当布谷勤农日，肯许文山压案崩。困极欲眠眠未曾，侧身僵卧类枯僧。隔帘听得零零雨，滴向心尖似有棱。断续晨钟烟外敲，檐牙数遍又通宵。扶床慢起窗前问，可借东风倚沈腰。
fān翻yǔ雨fān翻yān烟xiàn羡liǔ柳jiāo娇，suí随rén人xīn心yì意duǎn短cháng长tiáo条。shū书shēng生bù不shàn擅féng逢yíng迎shì事，ǒu偶yī一chuí垂jiān肩biàn便zhé折yāo腰。zhí直jì既bù不néng能wān弯bù不néng能，jiàn键qiāo敲dān单shǒu手shàng尚jīng兢jīng兢。huì会dāng当bù布gǔ谷qín勤nóng农rì日，kěn肯xǔ许wén文shān山yā压àn案bēng崩。kùn困jí极yù欲mián眠mián眠wèi未céng曾，cè侧shēn身jiāng僵wò卧lèi类kū枯sēng僧。gé隔lián帘tīng听dé得líng零líng零yǔ雨，dī滴xiàng向xīn心jiān尖sì似yǒu有léng棱。duàn断xù续chén晨zhōng钟yān烟wài外qiāo敲，yán檐yá牙shù数biàn遍yòu又tōng通xiāo宵。fú扶chuáng床màn慢qǐ起chuāng窗qián前wèn问，kě可jiè藉dōng东fēng风yǐ倚shěn沈yāo腰。