风摇水底几重天，山色湖光两惘然。倦鸟投林嫌太早，青衫落魄甚当年。去寻幽径曾携手，来过空门不问禅。便欲问禅何所用，那时幽径草芊绵。旧地重游感不胜，群鸥争逐一帆轻。醉人霜色都无恙，裂岸雪涛空有声。欲踏层峦风渐紧，转看仄径意难平。青山谓我多憔悴，我谓青山不解情。
fēng风yáo摇shuǐ水dǐ底jī几zhòng重tiān天，shān山sè色hú湖guāng光liǎng两wǎng惘rán然。juàn倦niǎo鸟tóu投lín林xián嫌tài太zǎo早，qīng青shān衫luò落pò魄shèn甚dāng当nián年。qù去xún寻yōu幽jìng径zēng曾xié携shǒu手，lái来guò过kōng空mén门bù不wèn问chán禅。biàn便yù欲wèn问chán禅hé何suǒ所yòng用，nà那shí时yōu幽jìng径cǎo草qiān芊mián绵。jiù旧dì地chóng重yóu游gǎn感bù不shèng胜，qún群ōu鸥zhēng争zhú逐yī一fān帆qīng轻。zuì醉rén人shuāng霜sè色dōu都wú无yàng恙，liè裂àn岸xuě雪tāo涛kōng空yǒu有shēng声。yù欲tā踏céng层luán峦fēng风jiàn渐jǐn紧，zhuǎn转kàn看zè仄jìng径yì意nán难píng平。qīng青shān山wèi谓wǒ我duō多qiáo憔cuì悴，wǒ我wèi谓qīng青shān山bù不jiě解qíng情。