叶在虚廊木在庭，碧帘秋雨记同听。不知此夜疏衾梦，何处高楼有月明。每相逢但语寒温，偶约今宵月到门。小阁谁怜人独立，一棂秋雨隔黄昏。
yè叶zài在xū虚láng廊mù木zài在tíng庭，bì碧lián帘qiū秋yǔ雨jì记tóng同tīng听。bù不zhī知cǐ此yè夜shū疏qīn衾mèng梦，hé何chù处gāo高lóu楼yǒu有yuè月míng明。měi每xiāng相féng逢dàn但yǔ语hán寒wēn温，ǒu偶yuē约jīn今xiāo宵yuè月dào到mén门。xiǎo小gé阁shuí谁lián怜rén人dú独lì立，yī一líng棂qiū秋yǔ雨gé隔huáng黄hūn昏。