古者述不作，胡为辛苦吟。呼天谁可谅，闭户雨将深。白日假一寐，馀春愁独寻。朋侪各多事，非我有遐心。终朝无所事，我与我周旋。一室亦聊扫，百忧何可蠲。闻雷憎启户，临槛倦看天。素处一以默，书声毋浪传。
gǔ古zhě者shù述bù不zuò作，hú胡wéi为xīn辛kǔ苦yín吟。hū呼tiān天shuí谁kě可liàng谅，bì闭hù户yǔ雨jiāng将shēn深。bái白rì日jiǎ假yī一mèi寐，yú馀chūn春chóu愁dú独xún寻。péng朋chái侪gè各duō多shì事，fēi非wǒ我yǒu有xiá遐xīn心。zhōng终zhāo朝wú无suǒ所shì事，wǒ我yǔ与wǒ我zhōu周xuán旋。yī一shì室yì亦liáo聊sǎo扫，bǎi百yōu忧hé何kě可juān蠲。wén闻léi雷zēng憎qǐ启hù户，lín临jiàn槛juàn倦kàn看tiān天。sù素chǔ处yī一yǐ以mò默，shū书shēng声wú毋làng浪chuán传。