乱离偶相集，各自感登楼。清兴难延客，黄花独擅秋。时艰前约误，山阻故江流。余欲谢诸子，斜阳芦荻洲。共上市楼望，独怀天地情。同心如白水，何计托平生。为有萧聊感，临风未可名。微吟阮公句，意欲远征行。
luàn乱lí离ǒu偶xiāng相jí集，gè各zì自gǎn感dēng登lóu楼。qīng清xīng兴nán难yán延kè客，huáng黄huā花dú独shàn擅qiū秋。shí时jiān艰qián前yuē约wù误，shān山zǔ阻gù故jiāng江liú流。yú余yù欲xiè谢zhū诸zǐ子，xié斜yáng阳lú芦dí荻zhōu洲。gòng共shàng上shì市lóu楼wàng望，dú独huái怀tiān天dì地qíng情。tóng同xīn心rú如bái白shuǐ水，hé何jì计tuō托píng平shēng生。wéi为yǒu有xiāo萧liáo聊gǎn感，lín临fēng风wèi未kě可míng名。wēi微yín吟ruǎn阮gōng公jù句，yì意yù欲yuǎn远zhēng征xíng行。