车尘外，小巷店门开。此是纯阳曾醉处，抬头犹见老招牌。一笑我重来。秋风起，落叶动诗怀。老眼频看新世界，新潮已改旧楼台。且尽手中杯。沉吟久，国事费疑猜。惯听大江流日夜，难凭杯酒洗尘埃。小醉即悠哉。
chē车chén尘wài外，xiǎo小xiàng巷diàn店mén门kāi开。cǐ此shì是chún纯yáng阳zēng曾zuì醉chǔ处，tái抬tóu头yóu犹jiàn见lǎo老zhāo招pái牌。yī一xiào笑wǒ我chóng重lái来。qiū秋fēng风qǐ起，luò落yè叶dòng动shī诗huái怀。lǎo老yǎn眼pín频kàn看xīn新shì世jiè界，xīn新cháo潮yǐ已gǎi改jiù旧lóu楼tái台。qiě且jìn尽shǒu手zhōng中bēi杯。chén沉yín吟jiǔ久，guó国shì事fèi费yí疑cāi猜。guàn惯tīng听dà大jiāng江liú流rì日yè夜，nán难píng凭bēi杯jiǔ酒xǐ洗chén尘āi埃。xiǎo小zuì醉jí即yōu悠zāi哉。