蓝光射眼海横流，万顷波摇一叶舟。直向水天深处去，飘然消尽古今愁。孤舟载酒逐波来，碧水茫茫雾渐开。还伴狂潮同起落，好将大海入诗怀。海上从容酒一杯，绕舷汹涌浪成堆。跳鳞出网乘鲜煮，如此逍遥有几回。烟波渺渺总虚无，说到麻姑信也乎。海上扬尘非妄语，频年已见大河枯。
lán蓝guāng光shè射yǎn眼hǎi海héng横liú流，wàn万qǐng顷bō波yáo摇yī一yè叶zhōu舟。zhí直xiàng向shuǐ水tiān天shēn深chù处qù去，piāo飘rán然xiāo消jìn尽gǔ古jīn今chóu愁。gū孤zhōu舟zǎi载jiǔ酒zhú逐bō波lái来，bì碧shuǐ水máng茫máng茫wù雾jiàn渐kāi开。huán还bàn伴kuáng狂cháo潮tóng同qǐ起luò落，hǎo好jiāng将dà大hǎi海rù入shī诗huái怀。hǎi海shàng上cóng从róng容jiǔ酒yī一bēi杯，rào绕xián舷xiōng汹yǒng涌làng浪chéng成duī堆。tiào跳lín鳞chū出wǎng网chéng乘xiān鲜zhǔ煮，rú如cǐ此xiāo逍yáo遥yǒu有jī几huí回。yān烟bō波miǎo渺miǎo渺zǒng总xū虚wú无，shuō说dào到má麻gū姑xìn信yě也hū乎。hǎi海shàng上yáng扬chén尘fēi非wàng妄yǔ语，pín频nián年yǐ已jiàn见dà大hé河kū枯。