古道盘纡入翠微，朱檐碧瓦映斜晖。寺门终日无人到，坐看山前白鹭飞。路旁荒草过人头，林密山高野径幽。新雨初停风乍起，乱吹云雾过深沟。几处蓬蒿掩废墟，荒田蔓草未耕锄。遥闻犬吠山溪外，疑有人家隔水居。山中雨后路泥泞，谈笑何妨自在行。城里风光哪可比，拂衣朵朵白云轻。
gǔ古dào道pán盘yū纡rù入cuì翠wēi微，zhū朱yán檐bì碧wǎ瓦yìng映xié斜huī晖。sì寺mén门zhōng终rì日wú无rén人dào到，zuò坐kàn看shān山qián前bái白lù鹭fēi飞。lù路páng旁huāng荒cǎo草guò过rén人tóu头，lín林mì密shān山gāo高yě野jìng径yōu幽。xīn新yǔ雨chū初tíng停fēng风zhà乍qǐ起，luàn乱chuī吹yún云wù雾guò过shēn深gōu沟。jī几chǔ处péng蓬hāo蒿yǎn掩fèi废xū墟，huāng荒tián田màn蔓cǎo草wèi未gēng耕chú锄。yáo遥wén闻quǎn犬fèi吠shān山xī溪wài外，yí疑yǒu有rén人jiā家gé隔shuǐ水jū居。shān山zhōng中yǔ雨hòu后lù路ní泥nìng泞，tán谈xiào笑hé何fáng妨zì自zài在xíng行。chéng城lǐ里fēng风guāng光nǎ哪kě可bǐ比，fú拂yī衣duǒ朵duǒ朵bái白yún云qīng轻。