清溪一曲绕楼台，竹外新荷带露开。夜半虫声鸣四野，松风月影入窗来。隔窗烟淡白云低，一霎清风雨若丝。身在巴山图画里，好看碧水涨秋池。杯水孤灯伴客吟，危峰咫尺气萧森。卷帘卧听巴山雨，风冷中庭夜已深。一番新雨又清秋，江畔波摇翠影浮。日暮幽篁闻犬吠，牧童呼伴过桥头。
qīng清xī溪yī一qǔ曲rào绕lóu楼tái台，zhú竹wài外xīn新hé荷dài带lù露kāi开。yè夜bàn半chóng虫shēng声míng鸣sì四yě野，sōng松fēng风yuè月yǐng影rù入chuāng窗lái来。gé隔chuāng窗yān烟dàn淡bái白yún云dī低，yī一shà霎qīng清fēng风yǔ雨ruò若sī丝。shēn身zài在bā巴shān山tú图huà画lǐ里，hǎo好kàn看bì碧shuǐ水zhǎng涨qiū秋chí池。bēi杯shuǐ水gū孤dēng灯bàn伴kè客yín吟，wēi危fēng峰zhǐ咫chǐ尺qì气xiāo萧sēn森。juǎn捲lián帘wò卧tīng听bā巴shān山yǔ雨，fēng风lěng冷zhōng中tíng庭yè夜yǐ已shēn深。yī一fān番xīn新yǔ雨yòu又qīng清qiū秋，jiāng江pàn畔bō波yáo摇cuì翠yǐng影fú浮。rì日mù暮yōu幽huáng篁wén闻quǎn犬fèi吠，mù牧tóng童hū呼bàn伴guò过qiáo桥tóu头。