当时年少不知愁，投笔躬耕夏复秋。惟有乡心抛不尽，梦魂夜夜返忠州。树前久立却彷徨，昔日亲栽已老苍。落叶似知归客意，飞来头上诉衷肠。眼前旧景尚依依，迤逦群峰罩落晖。却忆山沟天色晚，一蓑烟雨踏泥归。独倚柴门百感并，当年居处听虫鸣。西山日落凉风起，犹忆阶前待月升。
dāng当shí时nián年shào少bù不zhī知chóu愁，tóu投bǐ笔gōng躬gēng耕xià夏fù复qiū秋。wéi惟yǒu有xiāng乡xīn心pāo抛bù不jìn尽，mèng梦hún魂yè夜yè夜fǎn返zhōng忠zhōu州。shù树qián前jiǔ久lì立què却páng彷huáng徨，xī昔rì日qīn亲zāi栽yǐ已lǎo老cāng苍。luò落yè叶sì似zhī知guī归kè客yì意，fēi飞lái来tou头shàng上sù诉zhōng衷cháng肠。yǎn眼qián前jiù旧jǐng景shàng尚yī依yī依，yǐ迤lǐ逦qún群fēng峰zhào罩luò落huī晖。què却yì忆shān山gōu沟tiān天sè色wǎn晚，yī一suō蓑yān烟yǔ雨tā踏ní泥guī归。dú独yǐ倚zhài柴mén门bǎi百gǎn感bìng并，dāng当nián年jū居chǔ处tīng听chóng虫míng鸣。xī西shān山rì日luò落liáng凉fēng风qǐ起，yóu犹yì忆jiē阶qián前dài待yuè月shēng升。