风动陂塘起旧澜，孟公流憩破愁颜。尔来换尽千年世，只在闾阎犬吠间。老宦风尘世味酸，短歌刳骨暂盘桓。只今独见篱阴下，田妇盈筐采马兰。
fēng风dòng动bēi陂táng塘qǐ起jiù旧lán澜，mèng孟gōng公liú流qì憩pò破chóu愁yán颜。ěr尔lái来huàn换jìn尽qiān千nián年shì世，zhī只zài在lǘ闾yán阎quǎn犬fèi吠jiān间。lǎo老huàn宦fēng风chén尘shì世wèi味suān酸，duǎn短gē歌kū刳gǔ骨zàn暂pán盘huán桓。zhī只jīn今dú独jiàn见lí篱yīn阴xià下，tián田fù妇yíng盈kuāng筐cǎi采mǎ马lán兰。