君山遥望暮云边，孤馆斟愁倍黯然。琴毁欲凭谁鼓瑟，花凋犹待柳吹绵。纷纷慨怅销何处，历历行藏踞梦前。郁结千绳难自解，无端无绪动经年。未曾卜筮已先知，莫责江天去雁迟。满月孤樽盈此夜，流星一愿许当时。花开阡陌难归矣，梦断梨云可续之？事已瓶沉同水覆，盟心犹效尾生痴。
jūn君shān山yáo遥wàng望mù暮yún云biān边，gū孤guǎn馆zhēn斟chóu愁bèi倍àn黯rán然。qín琴huǐ毁yù欲píng凭shuí谁gǔ鼓sè瑟，huā花diāo凋yóu犹dài待liǔ柳chuī吹mián绵。fēn纷fēn纷kǎi慨chàng怅xiāo销hé何chù处，lì历lì历xíng行cáng藏jù踞mèng梦qián前。yù郁jié结qiān千shéng绳nán难zì自jiě解，wú无duān端wú无xù绪dòng动jīng经nián年。wèi未céng曾bǔ卜shì筮yǐ已xiān先zhī知，mò莫zé责jiāng江tiān天qù去yàn雁chí迟。mǎn满yuè月gū孤zūn樽yíng盈cǐ此yè夜，liú流xīng星yī一yuàn愿xǔ许dāng当shí时。huā花kāi开qiān阡mò陌nán难guī归yǐ矣，mèng梦duàn断lí梨yún云kě可xù续zhī之？shì事yǐ已píng瓶chén沉tóng同shuǐ水fù覆，méng盟xīn心yóu犹xiào效wěi尾shēng生chī痴。