江城一夜枕寒潮，江上鱼龙不可招。犀欲燃来擎在掌，剑终化去跃于腰。升阶似梦秦宫筑，避地莫吹吴市箫。晓上钟山高处立，纷纷霰雪下林梢。平生我有幽忧疾，敢念清时爱惜身。要妙兰舟劳想望，斑斓玉佩久沉沦。相逢斗酒可大笑，此意几人堪一陈。况值年来计编户，自非蹈海少畸民。斗室悬居若深壑，森森大木蔽浮云。何难穷路效歌哭，不免白头栖典坟。道旨懒从河上受，琴心悔向海中闻。他年医我记前约，灵鬼祓除尤待君。
jiāng江chéng城yī一yè夜zhěn枕hán寒cháo潮，jiāng江shàng上yú鱼lóng龙bù不kě可zhāo招。xī犀yù欲rán燃lái来qíng擎zài在zhǎng掌，jiàn剑zhōng终huà化qù去yuè跃yú于yāo腰。shēng升jiē阶sì似mèng梦qín秦gōng宫zhù筑，bì避dì地mò莫chuī吹wú吴shì市xiāo箫。xiǎo晓shàng上zhōng钟shān山gāo高chù处lì立，fēn纷fēn纷xiàn霰xuě雪xià下lín林shāo梢。píng平shēng生wǒ我yǒu有yōu幽yōu忧jí疾，gǎn敢niàn念qīng清shí时ài爱xī惜shēn身。yào要miào妙lán兰zhōu舟láo劳xiǎng想wàng望，bān斑lán斓yù玉pèi佩jiǔ久chén沉lún沦。xiāng相féng逢dǒu斗jiǔ酒kě可dà大xiào笑，cǐ此yì意jī几rén人kān堪yī一chén陈。kuàng况zhí值nián年lái来jì计biān编hù户，zì自fēi非dǎo蹈hǎi海shǎo少jī畸mín民。dǒu斗shì室xuán悬jū居ruò若shēn深hè壑，sēn森sēn森dà大mù木bì蔽fú浮yún云。hé何nán难qióng穷lù路xiào效gē歌kū哭，bù不miǎn免bái白tóu头qī栖diǎn典fén坟。dào道zhǐ旨lǎn懒cóng从hé河shàng上shòu受，qín琴xīn心huǐ悔xiàng向hǎi海zhōng中wén闻。tā他nián年yī医wǒ我jì记qián前yuē约，líng灵guǐ鬼fú祓chú除yóu尤dài待jūn君。