轼流海岛甫依严，荔足安心栗可餐。度岭后来逢雨旧，观潮久立觉天宽。梦惊青剑寒光舞，酒话金陵佳气蟠。一别江湖秋水白，歌呼笑傲兴休阑。尝鼎难除尘事苦，读书早味世情酸。视天梦梦网罗密，看水茫茫衣带宽。浮海乘桴时岂至，连山问卜策谁刊。今宵南国月华里，堆案珍羞独仰钻。
shì轼liú流hǎi海dǎo岛fǔ甫yī依yán严，lì荔zú足ān安xīn心lì栗kě可cān餐。dù度lǐng岭hòu后lái来féng逢yǔ雨jiù旧，guān观cháo潮jiǔ久lì立jué觉tiān天kuān宽。mèng梦jīng惊qīng青jiàn剑hán寒guāng光wǔ舞，jiǔ酒huà话jīn金líng陵jiā佳qì气pán蟠。yī一bié别jiāng江hú湖qiū秋shuǐ水bái白，gē歌hū呼xiào笑ào傲xīng兴xiū休lán阑。cháng尝dǐng鼎nán难chú除chén尘shì事kǔ苦，dú读shū书zǎo早wèi味shì世qíng情suān酸。shì视tiān天mèng梦mèng梦wǎng网luó罗mì密，kàn看shuǐ水máng茫máng茫yī衣dài带kuān宽。fú浮hǎi海chéng乘fú桴shí时qǐ岂zhì至，lián连shān山wèn问bǔ卜cè策shuí谁kān刊。jīn今xiāo宵nán南guó国yuè月huá华lǐ里，duī堆àn案zhēn珍xiū羞dú独yǎng仰zuān钻。